| In einer etwa um 850 n. Chr. niedergeschriebenen Schenkungsurkunde
an das Kloster Fulda wird erstmals Tezelenheim erwähnt, sicher eine
nur wenige Gehöfte zählende und zum Königshof Ostheim gehörende
Ansiedlung an der Nidderfurt im Verlauf eines nord-südlich führenden
Handelsweges. Im Jahre 1262 kam der Ort in den Besitz der Herren von Hanau,
als Bischof Berthold von Bamberg die Güter des Stifts Ostheim und
Tezelenheim (Namensformen: Decilien-, Deceln-und Detzelheim) Graf Reinhard
I. zu Lehen gab. Dieser erbaute unmittelbar danach auf der die Furt beherrschenden
Anhöhe über der Nidder eine Burg, die er Wunecke nannte. Dieser
Name (später Wuneckin, Wonnecken, Wynecken und etwa ab 1555 Windecken)
ging bald auf den in ihrem Schutz liegenden Ort über. Am 5. August
1288 bewilligte Rudolf von Habsburg der Residenz der Herren von Hanau
Stadtrechte und Marktgerechtigkeit.
Ein wonniges Eckchen
 |
| Grossansicht laden |
© GVW 2000 |
Stadterhebungsurkunde vom 5. August 1288 mit dem Majestätssiegel des Königs Rudolf von Habsburg. Original im Staatsmuseum Marburg
Repro: Rolf Hohmann |
Gehen die Forscher mangels einer besseren Interpretation davon aus,
daß der Ortsname Tezelenheim von einem Personennamen (Tezel oder
Tezelin) abgeleitet wurde, so wußten sie bisher auch wenig mit "Wuneke"
oder "Wunnecken" anzufangen. In seinem Werk "Die deutschen Ortsnamen in
bezug auf Grenzen und Verkehr" versucht Ernst. J. Zimmermann folgende Deutung:
"1266 und 1325 Wunecken, zu althochdeutsch wun, wunna: Pascuum =Weide."
Nun war zwar althochdeutsch zur Zeit Reinhard I. von Hanau längst
passé, doch auch im Mittelhochdeutschenen bedeutet "wünne,
wunne" soviel wie Wiesenland oder Viehweide. Es kann nicht ausgeschlossen
werden, daß sich in der Mitte des 13. Jahrhunderts auf der Nidderanhöhe
eine Wiese befand, auf der Vieh graste, doch für diese Annahme spricht
nur wenig. Es wird nämlich vermutet, daß die Burg Wunecke auf
einer bereits bestehenden, älteren Befestigungsanlage erbaut wurde,
die den nahen Nidderübergang sicherte.
Man sollte deshalb einer anderen Namensdeutung den Verzug geben, die mindestens
ebenso glaubwürdig erscheint und darüber hinaus auf einer alten
Überlieferung beruht. In seiner längeren Abhandlung: "Der Ortsname
Windecken im Wandel der Zeiten" (1982) führt der Heimatforscher und
freie Journalist Rolf Hohmann dazu aus: "Der Legende zufolge war Reinhard
I. von diesem schönen Fleckchen Erde so entzückt, daß er
seine neuerworbene Besitzung dem Sinne nach "wonniges Eckchen" nannte und
diese Bezeichnung auf die Burg und den alten Ort Tezelenheim gleichzeitig
übertrug. Diese Deutung ist wesentlich romantischer und läßt
sich ebenfalls aus dem Mittelhochdeutschen ableiten.
Unsere Altvorderen verwendeten nämlich eine ganze Reihe Wörter,
in denen "Wünne, wunne" etwas "Wonniges" oder "Freudiges" ausdrückte.
So war der wunegarden ein Lustgarten, wunnec-heit stand für Freude
und Wonne, wunnespiel für Freudenspiel oder große Freude. Weiter
bedeuteten wunnec-lich, wünne und wunne-sam so viel wie wonniglich.
Im dreibändigen mittelhochdeutschen Handwörterbúch
von Matthias Lexer werden aber auch Texte zitiert, in denen "ougen-wünne"
in der Bedeutung von "Augen-und Seelenweide" genannt wird. Das wäre
eine Verbindung zu Ernst-Zimmermanns wunna-Weide, obwohl er eindeutig die
Viehweide meinte.
Nun zum zweiten Teil des Burg-und Ortsnamens Wunecke. Im mittelhochdeutschen
Handwörterbuch wird unter dem Stichwort "ecke" angeführt: "Schneide
einer Waffe, Ecke, Kante, Winkel." Es muß also nicht als "fromme
Legende" abgetan werden, wenn man Wunecke als "wonniges Eckchen" oder "lieblichen
Winkel" interpretiert und damit der Überlieferung seine Reverenz erweist.
Da die "absolute Wahrheit" ohnehin nicht mehr zu ergründen ist, sollte
man es bei dieser romantischen Deutung belassen."
|
